设为首页收藏本站找回账号

侦探推理论坛

 找回密码
 加盟为IC探员

扫一扫,访问微社区

欢迎来到IC未完全侦探推理论坛,本推理论坛经营项目有:推理谜题(原创每期谜题、非原创转贴推理题)、推理大赛、推理小说、推理游戏(杀人游戏)、推理下载(推理动画、推理漫画、推理剧)、各类逻辑推理题和智力题、侦探推理学院(验尸、指纹、犯罪心理专题)

本推理论坛采取人工验证注册,请认真填写好“注册原因”,须包含“推理”“侦探”等字眼,以便通过验证,管理员将在24小时内把您的账号激活。
楼主: 皇家侦探

[讨论解析] 《白夜行》大陆版中被和谐掉的部分(完整版)(未满18x慎入)译者:蹴边露伴

  [复制链接]
发表于 2012-12-3 22:26 | 显示全部楼层
[em14]看起来。。很有看头
发表于 2012-12-5 00:15 | 显示全部楼层
回复 3# 雨中的菖蒲


    據説臺版也是刪節的……買它沒用=。=……

------------------------
感謝皇叔分享啦~剛拿到完整版一個多月,還沒怎麽看=。=……
本來以爲要自己動手找區別><原來有人找好了啊~~
发表于 2012-12-27 22:23 | 显示全部楼层
皇叔的翻译实在是太生动了
不愧是皇叔

[发帖际遇]: uc.unicorn登上恐怖游轮进行观光旅游,不幸被打劫IC币148¥.
发表于 2013-1-20 10:58 | 显示全部楼层
Learning about, thanks to landlord,
发表于 2013-2-15 13:17 | 显示全部楼层
国人太和谐了
发表于 2013-3-22 23:52 | 显示全部楼层
额,我想说,白夜行原来是这样一部作品吗???

白夜行到底是讲什么的啊?推理剧?爱情剧???
发表于 2013-4-30 14:39 | 显示全部楼层
我就知道有删的 ,看海南的莫名其妙啊  = =
发表于 2013-5-18 11:01 | 显示全部楼层
感谢楼主,辛苦!我觉得一个作者所写的每一部分都应该是有用意的,他会从各个角度来使角色充实丰满,让读者有全方位的视角来品读。由此学一门外语很重要,最起码不会被别人牵着鼻子走。
[发帖际遇]: 福尔摩斯赠王抹价值21 IC币的放大镜。 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2013-6-9 12:23 | 显示全部楼层
受益匪浅
发表于 2013-7-20 16:40 | 显示全部楼层
小时候,大概是小学中年级吧,家人买了一本东野圭吾的小说给我看,里面也有挺多这些部分的,当时我一看到脸就红了。。。
然后扔到床底没有再看了。。{:4_250:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加盟为IC探员

本版积分规则

关闭

活动进行时上一条 /1 下一条

QQ|sitemap|小黑屋|Archiver|手机版|未完全侦探推理论坛 ( 沪ICP备16051875号 )  

GMT+8, 2019-1-18 17:39

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表